Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 8. November 2026

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Die englische Version dieses Dokuments ist die rechtlich verbindliche Fassung. Im Falle von Abweichungen ist die englische Version maßgeblich.

Englische Originalversion anzeigen →

Version 2026-10-19. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem 19. Oktober 2026. Bestehende Kunden werden gebeten, ihnen in der Plattform zuzustimmen. Bis dahin gilt für sie die vorherige Version für bis zu dreißig (30) Tage ab der ersten Aufforderung weiter; danach kann die Plattform nur noch genutzt werden, wenn diese Bedingungen akzeptiert wurden.

1. Wer wir sind und für wen diese Bedingungen gelten

dynares wird betrieben von der DYNAMIC RESOURCES SRL, einer im rumänischen Handelsregister unter der Nr. J2025076565002 eingetragenen Gesellschaft rumänischen Rechts, eindeutige Registrierungsnummer (CUI) 52645980, EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer RO52645980, mit eingetragenem Sitz in Șoseaua București-Ploiești nr. 19-21, Băneasa Business Center, Biroul MR8, Etaj 6, Sector 1, 077190 București, Rumänien („dynares“, „wir“, „uns“). Sie erreichen uns unter [email protected].

dynares richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Die Plattform wird ausschließlich Unternehmen, Einzelunternehmern und sonstigen Gewerbetreibenden oder Freiberuflern angeboten, die zu Zwecken handeln, die ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können („Kunde“, „Sie“). Sie wird nicht für Verbraucher angeboten. Mit Ihrer Registrierung bestätigen Sie, dass Sie im Namen eines Unternehmens handeln und berechtigt sind, dieses an diese Bedingungen zu binden. Verbraucherschutzvorschriften, die ausschließlich für Verbraucher gelten – wie etwa das 14-tägige Widerrufsrecht – finden daher keine Anwendung. Wenn Sie Verbraucher sind, nutzen Sie dynares bitte nicht.

2. Begriffsbestimmungen

  • „Website“ bezeichnet https://dynares.ai.
  • „Plattform“ bezeichnet die nach Anmeldung unter https://dynares.app verfügbare Software-as-a-Service von dynares, einschließlich der Landingpages, die wir für Sie hosten.
  • „Managed Service“ bezeichnet den im Tarif Business+ enthaltenen Kontoverwaltungsdienst (Ziffer 8).
  • „Dienste“ bezeichnet die Plattform sowie – sofern in Ihrem Tarif enthalten – den Managed Service.
  • „Workspace“ bezeichnet ein Kundenkonto in der Plattform. Ein Kunde kann mehrere Workspaces unterhalten.
  • „Autorisierte Nutzer“ bezeichnet die Personen, die Sie in einen Workspace einladen, wie etwa Mitarbeiter, freie Mitarbeiter oder Agenturpersonal.
  • „Kundendaten“ bezeichnet Daten, die Sie oder Ihre Autorisierten Nutzer an die Dienste übermitteln, Daten, die die Dienste in Ihrem Auftrag erheben (zum Beispiel von Besuchern Ihrer Landingpages, aus Formulareinsendungen, Anrufen sowie Ihren verbundenen Werbe- und CRM-Konten), sowie die für Sie generierten Ergebnisse.
  • „Tarif“ bezeichnet den von Ihnen gewählten Abonnementtarif (Pro, Business oder Business+) mit den beim Checkout angezeigten Funktionen, Kontingenten und Abrechnungszeiträumen.
  • „Werbekonten“ bezeichnet Ihre Konten bei Werbeplattformen wie Google Ads und Meta.
  • „Werbeausgaben“ (Ad Spend) bezeichnet die Beträge, die Werbeplattformen für Ihre Anzeigen berechnen.
  • „Vertrag“ bezeichnet diese Bedingungen, den Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“), den beim Checkout angezeigten Tarif und Preis sowie jedes Bestellformular, das Sie elektronisch in der Plattform oder über unseren Anbieter für elektronische Signaturen unterzeichnen oder das von beiden Parteien unterzeichnet wird.

3. Annahme dieser Bedingungen

Sie nehmen den Vertrag an, wenn Sie Ihr Konto erstellen (wobei ein Hinweis neben der Registrierungsschaltfläche auf diese Bedingungen verweist) oder wenn Sie in der Plattform bei einer neuen Version auf „Akzeptieren und fortfahren“ klicken. Wir protokollieren die von Ihnen akzeptierte Version, Datum und Uhrzeit sowie die verwendete IP-Adresse.

Ausdrückliche Annahme bestimmter Klauseln. Gemäß Artikel 1202–1203 des rumänischen Zivilgesetzbuches akzeptieren Sie mit Annahme des Vertrags ausdrücklich die folgenden Klauseln: automatische Verlängerung, automatische Umwandlung der Testphase und automatische Umwandlung einer 3-monatigen Business+-Laufzeit in ein Jahresabonnement (Ziffern 6.2, 7.3 und 8.5); nutzungsabhängige Entgelte (Ziffer 7.5); Ausschluss von Rückerstattungen (Ziffer 7.7); Preis- und Bedingungsänderungen (Ziffern 7.9 und 19); Sperrung und Kündigung durch dynares (Ziffer 16); Haftungsbeschränkung und Gewährleistungsausschluss (Ziffern 14 und 15); Ihre Freistellungspflicht (Ziffer 17); sowie anwendbares Recht und ausschließlicher Gerichtsstand der Gerichte in Bukarest (Ziffer 20).

4. Die Dienste

Die Plattform unterstützt Sie bei der Planung, Erstellung, Durchführung und Messung bezahlter Werbung. Je nach Ihrem Tarif umfasst dies: Erstellung, Verwaltung und Optimierung von Google Ads-Kampagnen; KI-generierte Landingpages, Anzeigentexte und Assets; Keyword-Recherche; Wettbewerbsanalyse; A/B-Tests; Lead-Erfassungsformulare; Analysen und Berichte; Klickbetrugserkennung; Call-Tracking; Lead-Anreicherung; sowie Integrationen mit Google Ads, Meta, Google Tag Manager, CRM-Systemen (wie HubSpot und Pipedrive), Slack und Telefonieanbietern. Der aktuelle Funktionsumfang jedes Tarifs ist auf unserer Preisseite und in der Plattform beschrieben.

Wir entwickeln die Plattform laufend weiter. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Eine Kernfunktion Ihres Tarifs werden wir während eines bezahlten Abrechnungszeitraums nicht ohne eine Ankündigungsfrist von mindestens dreißig (30) Tagen entfernen. Wenn eine solche Änderung Ihren Tarif wesentlich einschränkt, können Sie kündigen und erhalten eine anteilige Rückerstattung der im Voraus gezahlten Gebühren für den verbleibenden Zeitraum.

dynares ist weder ein Telekommunikationsanbieter noch eine Rechtsanwaltskanzlei oder eine SEO-Agentur. Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass Inhalte den für Sie geltenden Gesetzen oder Werberichtlinien entsprechen.

5. Konten, Autorisierte Nutzer und Agenturen

  • Sie müssen zutreffende Angaben machen und diese aktuell halten, einschließlich Ihrer Rechnungs- und Umsatzsteuerdaten.
  • Sie sind für sämtliche Handlungen verantwortlich, die Ihre Autorisierten Nutzer in Ihren Workspaces vornehmen, sowie für die sichere Aufbewahrung der Zugangsdaten. Informieren Sie uns unverzüglich unter [email protected], wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten.
  • Agenturen. Wenn Sie dynares nutzen, um Ihre eigenen Kunden zu betreuen, sind Sie unser Kunde für sämtliche Workspaces Ihrer Kunden. Sie bestätigen, dass Sie von jedem Kunden bevollmächtigt sind, dessen Werbekonten, Websites und Daten zu verbinden. Sie bleiben für die Bezahlung dieser Workspaces verantwortlich. Sie müssen Ihren Kunden Datenschutzinformationen zur Verfügung stellen, die mindestens denselben Schutz bieten wie der AVV.
  • Wir können Registrierungen ablehnen und kostenlose Testphasen auf eine pro Unternehmen oder Website-Domain begrenzen.

6. Tarife und kostenlose Testphase

6.1 Tarife

Wir bieten derzeit drei Tarife an:

  • Pro: monatliche oder jährliche Abrechnung.
  • Business: monatliche oder jährliche Abrechnung.
  • Business+: ausschließlich jährliche Abrechnung, außer im Rahmen der 90-Tage-Performance-Garantie, bei der Neukunden stattdessen eine im Voraus zu zahlende Laufzeit von drei (3) Monaten zum Dreifachen des monatlichen Business+-Preises wählen können (Ziffer 8.5). Beinhaltet den Managed Service (Ziffer 8).

Jeder Tarif wird in zwei Stufen auf Basis des monatlichen Google Ads-Budgets Ihres Workspaces angeboten (bis zu 50.000 € pro Monat oder über 50.000 € pro Monat). Die Preise, enthaltenen Kontingente und Limits für jeden Tarif und jede Budgetstufe sind diejenigen, die am Tag Ihres Abonnementabschlusses beim Checkout und auf unserer Preisseite angezeigt werden. Die Tarife Free und Starter werden nicht mehr neu angeboten. Workspaces, die diese Tarife bereits nutzen, behalten sie zu den bei Abschluss geltenden Konditionen, bis sie den Tarif wechseln. Wir können die Bereitstellung des Free-Tarifs mit einer Frist von dreißig (30) Tagen einstellen.

6.2 Kostenlose Testphase

  • Kostenpflichtige Self-Service-Tarife beginnen mit einer kostenlosen Testphase von sieben (7) Tagen. Um diese zu starten, hinterlegen Sie eine Zahlungskarte. Wir nehmen eine Verifizierungsbuchung von 0,10 € vor, die umgehend erstattet wird. Die 7-tägige kostenlose Testphase gilt nicht für Abonnements des Tarifs Business+ im Rahmen der 90-Tage-Performance-Garantie (Ziffer 8.5) und entfällt bei deren Inanspruchnahme. Nehmen Sie dieses Angebot während einer kostenlosen Testphase in Anspruch, endet die Testphase sofort und die Business+-Zahlung wird unmittelbar eingezogen (bzw. bei Zahlung per Banküberweisung gemäß Ziffer 8.5 fällig).
  • Nach Ablauf der Testphase geht diese automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement für den von Ihnen gewählten Tarif und Abrechnungszeitraum über, und Ihre Karte wird mit dem vollen Preis für den ersten Abrechnungszeitraum (zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer, sofern anwendbar) belastet, sofern Sie nicht vor Ende der Testphase kündigen. Sie können unter Workspace-Einstellungen → Abrechnung kündigen.
  • Einige Funktionen stehen während der Testphase nicht zur Verfügung, wie etwa das Veröffentlichen von Kampagnen bei Google Ads. Seitenaufrufe über Ihr Kontingent hinaus in einem Monat, der sich mit Ihrer Testphase überschneidet, werden nicht berechnet.

7. Preise, Abrechnung und Zahlung

7.1 Preise und Umsatzsteuer

Die Preise verstehen sich in Euro (EUR) und zuzüglich Umsatzsteuer. In anderen Währungen angezeigte Beträge sind Schätzwerte; die Abrechnung erfolgt in EUR. Wir berechnen die Umsatzsteuer nach den EU-Vorschriften: Reverse-Charge-Verfahren (Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers) für EU-Unternehmen mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (geprüft über MIAS/VIES), 21 % rumänische Umsatzsteuer für EU-Kunden ohne gültige USt-IdNr. und keine Umsatzsteuer für Kunden außerhalb der EU, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist. Sie tragen etwaige sonstige Steuern, Abgaben oder Bankgebühren auf Ihrer Seite.

7.2 Zahlung

Zahlungen erfolgen per Zahlungskarte über unseren Zahlungsdienstleister Revolut oder (bei Business+-Abonnements, für die Sie ein Bestellformular elektronisch in der Plattform oder über unseren Anbieter für elektronische Signaturen unterzeichnen, siehe Ziffer 8.5) per Banküberweisung (SEPA oder SWIFT). Bei Zahlung von Business+ per Karte in der Plattform ist kein Bestellformular erforderlich. Bei Kartenzahlung ermächtigen Sie uns, Ihre gespeicherte Karte bei Fälligkeit mit Abonnementgebühren, nutzungsabhängigen Entgelten und Steuern zu belasten, ohne jedes Mal erneut Ihre Zustimmung einzuholen (vom Händler initiierte Zahlungen). Rechnungen werden elektronisch ausgestellt und stehen in der Plattform bereit.

7.3 Abrechnungszeiträume und automatische Verlängerung

  • Monatliche Abonnements verlängern sich automatisch alle dreißig (30) Tage.
  • Jährliche Abonnements verlängern sich automatisch jedes Jahr um ein weiteres Jahr. Die jährliche Abrechnung ist im Voraus zu zahlen.
  • Eine 3-monatige Business+-Laufzeit (nur im Rahmen der 90-Tage-Performance-Garantie verfügbar, Ziffer 8.5) ist im Voraus zu zahlen. Mit Ablauf der 3-monatigen Laufzeit wird Ihr Abonnement automatisch als jährliches Business+-Abonnement fortgesetzt, und zwar zu dem dann für Ihre Budgetstufe geltenden Business+-Jahrespreis, der Ihrer gespeicherten Karte belastet (bzw. Ihnen bei Zahlung per Banküberweisung in Rechnung gestellt) wird, sofern Sie nicht vor Ende der 3-monatigen Laufzeit kündigen. Wir senden Ihnen spätestens vierzehn (14) Tage vor Ende der 3-monatigen Laufzeit eine Erinnerung per E-Mail. Das Jahresabonnement verlängert sich anschließend wie oben beschrieben.
  • Jede Verlängerung wird zu dem zum jeweiligen Zeitpunkt gültigen Preis abgerechnet (siehe Ziffer 7.9). Sie können die Verlängerung jederzeit durch Kündigung deaktivieren (Ziffer 16.1). Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam.

7.4 Upgrades und Downgrades

Upgrades werden sofort wirksam und starten ab dem Tag des Upgrades einen neuen Abrechnungszeitraum. Downgrades werden zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Ein Downgrade auf einen nicht mehr angebotenen Tarif ist nicht möglich.

7.5 Nutzungsabhängige Entgelte

Jeder Tarif beinhaltet ein monatliches Kontingent an Seitenaufrufen (Pageviews) und gegebenenfalls Lead-Anreicherungen auf Basis Ihrer monatlichen Google Ads-Budgetstufe. Wenn Sie in einem Kalendermonat mehr als Ihr Kontingent verbrauchen, berechnen wir die Mehrnutzung zu den nachstehenden Sätzen. Wir belasten Ihre hinterlegte Karte zu Beginn des Folgemonats und stellen eine Rechnung sowie einen E-Mail-Beleg aus.

Pro Business Business+
Enthaltene Seitenaufrufe pro Monat (≤ 50.000 €/Monat Werbebudget) 50.000 500.000 Unbegrenzt
Enthaltene Seitenaufrufe pro Monat (> 50.000 €/Monat Werbebudget) 200.000 2.000.000 Unbegrenzt
Zusätzliche Seitenaufrufe 0,008 € pro Aufruf 0,004 € pro Aufruf Keine Berechnung
Enthaltene Lead-Anreicherungen pro Monat (≤ 50.000 €/Monat Werbebudget) 50 250 3.000
Enthaltene Lead-Anreicherungen pro Monat (> 50.000 €/Monat Werbebudget) 200 1.000 12.000
Zusätzliche Lead-Anreicherungen Nicht verfügbar 0,20 € pro Anreicherung 0,15 € pro Anreicherung
  • Workspaces, die noch den bisherigen Starter-Tarif nutzen, zahlen 0,012 € pro zusätzlichem Seitenaufruf.
  • Seitenaufrufe sind Besuche auf von dynares ausgelieferten Landingpages, gemessen durch unsere Systeme. Datenverkehr, den wir als Bots oder Crawler einstufen, sowie Besuche auf Ihrer eigenen Website, die Sie mit dynares erfassen, werden nicht mitgezählt.
  • Zusätzliche Lead-Anreicherungen werden nur genutzt, wenn Sie Überschreitungen (Overages) in Ihren Einstellungen aktivieren.
  • Monatliche Nutzungssummen unter 1,00 € werden erlassen.
  • Nutzungsabhängige Entgelte gelten ab der Nutzung im Dezember 2026. Für frühere Monate berechnen wir keine Mehrnutzung.
  • Einwendungen. Wenn Sie ein nutzungsabhängiges Entgelt für fehlerhaft halten, teilen Sie uns dies innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsdatum unter [email protected] mit. Andernfalls gilt die Abrechnung als genehmigt. Ihr Recht nachzuweisen, dass unsere Messung offensichtlich unrichtig war, bleibt hiervon unberührt.

7.6 Fehlgeschlagene Zahlungen

Schlägt eine Zahlung fehl, versuchen wir den Einzug bis zu drei (3) Mal erneut und benachrichtigen Sie per E-Mail. Bleibt der Betrag nach dem letzten Versuch unbezahlt, können wir die Dienste sperren (Ziffer 16.2), bis die Zahlung erfolgt ist. Bei Zahlungsverzug fallen die gesetzlichen Verzugszinsen nach dem rumänischen Gesetz Nr. 72/2013 zur Bekämpfung von Zahlungsverzug sowie – soweit dieses Gesetz anwendbar ist – eine Beitreibungspauschale in Höhe des RON-Gegenwerts von 40 € pro Rechnung an.

7.7 Keine Rückerstattungen

Alle Zahlungen sind nicht erstattungsfähig. Dies gilt auch für nicht genutzte Zeiträume nach einer Kündigung oder einem Downgrade, nicht verbrauchte Kontingente und Jahresgebühren. Die einzigen Ausnahmen sind:

  • Sie haben Ihre Testphase vor deren Ablauf gekündigt, wurden aber dennoch belastet. Diesen Betrag erstatten wir, wenn Sie den Support kontaktieren;
  • uns ist ein Abrechnungsfehler unterlaufen;
  • Ziffer 4 (wesentliche Einschränkung Ihres Tarifs), Ziffer 8.5 (die Business+ 90-Tage-Performance-Garantie, sofern Sie diese gemäß Ziffer 8.5 in Anspruch genommen haben), Ziffer 16.3 (Kündigung durch uns ohne Ihr Verschulden) oder Ziffer 19 (abgelehnte Änderungen der Bedingungen) sieht eine Rückerstattung vor; oder
  • eine Rückerstattung ist nach zwingendem Recht vorgeschrieben.

7.8 Werbeausgaben sind separat

Unsere Preise enthalten niemals Werbeausgaben (Ad Spend). Werbeausgaben werden Ihnen von der jeweiligen Werbeplattform direkt auf Grundlage Ihres Vertrags mit dieser Plattform in Rechnung gestellt.

7.9 Preisänderungen

Wir können Tarifpreise oder Nutzungssätze mit einer Ankündigungsfrist von mindestens dreißig (30) Tagen per E-Mail oder in der Plattform ändern. Änderungen gelten ab Ihrer nächsten Verlängerung nach Ablauf der Ankündigungsfrist. Wenn Sie nicht einverstanden sind, kündigen Sie vor der Verlängerung. Bereits gezahlte Jahrespreise ändern sich während der laufenden Jahresperiode nicht.

8. Business+ Managed Service

8.1 Leistungsumfang

Mit Business+ betreut ein dedizierter dynares Account Manager Ihr Google Ads-Konto mithilfe der Plattform. Dies umfasst Kampagnenstruktur, Keywords und auszuschließende Keywords, Anzeigen, in dynares erstellte Landingpages, Gebots- und Budgetsteuerung innerhalb der von Ihnen festgelegten Grenzen, Einrichtung des Conversion-Trackings sowie regelmäßige Berichte und Abstimmungsgespräche. Der Leistungsumfang, die Budgetgrenzen und die Freigaberegeln werden beim Onboarding mit Ihnen vereinbart und können in Textform (E-Mail genügt) aktualisiert werden.

8.2 Zugriff und Freigaben

  • Sie gewähren uns über die Integrationen der Plattform oder über die Nutzerzugriffsfunktionen der jeweiligen Werbeplattform Zugriff auf Ihr Google Ads-Konto (sowie weitere erforderliche Konten). Sie können den Zugriff jederzeit widerrufen; während des Widerrufs ruht der Managed Service.
  • Sie legen die maximalen täglichen oder monatlichen Werbeausgaben fest. Wir überschreiten diese nicht absichtlich. Werbeplattformen können nach ihren eigenen Regeln an einzelnen Tagen dennoch mehr als das Tagesbudget ausgeben.
  • Wir holen Ihre Freigabe ein, bevor wir neue Kampagnen starten, neue Märkte erschließen oder Budgets über die vereinbarten Grenzen hinaus erhöhen. Laufende Optimierungen innerhalb des vereinbarten Rahmens bedürfen keiner gesonderten Freigabe.
  • Sie stellen zutreffende Informationen über Ihre Produkte, Preise, Angebote, Werbeaussagen und rechtlichen Anforderungen rechtzeitig zur Verfügung. Sie sind für diese Informationen sowie für die Freigabe belegpflichtiger Aussagen verantwortlich.

8.3 Verantwortlichkeiten und Ergebnisse

Wir erbringen den Managed Service mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde als Dienstvertrag / Bemühenspflicht (obligație de mijloace), nicht als Erfolgsverpflichtung. Mit Ausnahme des begrenzten Anspruchs auf Rückerstattung der Abonnementgebühren gemäß Ziffer 8.5, sofern Sie die Business+ 90-Tage-Performance-Garantie gemäß dieser Ziffer in Anspruch genommen haben, garantieren wir kein bestimmtes Ergebnis wie Traffic, Leads, Verkäufe, Klickpreise (CPC), Kosten pro Akquisition (CPA) oder Return on Ad Spend (ROAS). Ergebnisse hängen von Faktoren außerhalb unseres Einflussbereichs ab, wie dem Markt, dem Wettbewerb, Ihrem Angebot und Ihrer Website sowie den Algorithmen und Richtlinien der Werbeplattformen.

8.4 Ende des Managed Service

Wenn Business+ endet, verbleiben die Werbekonten, Kampagnen und deren Historie bei Ihnen. Wir entfernen unseren Zugriff innerhalb von zehn (10) Werktagen und stellen Ihnen auf Wunsch eine schriftliche Übergabezusammenfassung zur Verfügung. Wir pausieren oder löschen Ihre Kampagnen nicht, es sei denn, Sie bitten uns darum. Nach der Übergabe sind Sie für alle weiterlaufenden Kampagnen selbst verantwortlich.

8.5 Business+ 90-Tage-Performance-Garantie („Höhere Performance oder Geld zurück“)

Die 90-Tage-Performance-Garantie ist ein optionales Aktionsangebot für Neukunden. Sie gilt nur, wenn Sie den Tarif dynares Business+ abonnieren und das Angebot wie in dieser Ziffer 8.5 beschrieben in Anspruch nehmen. Für andere Abonnements gilt sie nicht. Wo sie Anwendung findet, gelten die folgenden Garantiebedingungen:

  • Nur für Neukunden. Das Angebot steht nur einem Unternehmen offen, das (a) noch nie eine kostenpflichtige Abonnementzahlung an dynares geleistet hat (die in Ziffer 6.2 beschriebene Verifizierungsbuchung von 0,10 € zählt nicht) und (b) dieses Angebot noch nie in Anspruch genommen hat, auch nicht über einen anderen Workspace für dasselbe Unternehmen oder dieselbe Website-Domain. Kunden, die sich in einer kostenlosen Testphase befinden, können das Angebot in Anspruch nehmen: Mit der Inanspruchnahme endet die Testphase sofort, und die Zahlung wird unmittelbar eingezogen (bzw. bei Banküberweisung wie unten beschrieben fällig). Wir können eine Inanspruchnahme ablehnen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllt.
  • Exklusivität für den Tarif Business+, Ausschluss der kostenlosen Testphase & 3-monatige bezahlte Mindestlaufzeit. Die Garantie gilt ausschließlich für den Tarif dynares Business+ (2.499 €/Monat bei monatlichen Google Ads-Ausgaben bis 50.000 € bzw. 9.990 €/Monat bei monatlichen Google Ads-Ausgaben über 50.000 €) und niemals für die Self-Service-Tarife Free, Pro oder Business. Die Inanspruchnahme dieses Angebots ersetzt die reguläre 7-tägige kostenlose Testphase und lässt diese entfallen: Die Teilnahme setzt ein sofortiges kostenpflichtiges Abonnement mit einer Mindestverpflichtung von drei (3) aufeinanderfolgenden Monaten voraus, entweder als im Voraus bezahlte 3-monatige Business+-Laufzeit (zum Dreifachen des monatlichen Business+-Preises) oder als jährliches Business+-Abonnement. Es handelt sich weder um eine kostenlose Testphase noch um eine Vereinbarung zur Zahlung erst nach Erfolg. Mit Ablauf einer 3-monatigen Laufzeit wird Ihr Abonnement automatisch als jährliches Business+-Abonnement fortgesetzt, und zwar zu dem dann geltenden Jahrespreis, sofern Sie nicht vor Ende der 3-monatigen Laufzeit kündigen. Wir senden Ihnen spätestens vierzehn (14) Tage vorher eine Erinnerung (Ziffer 7.3).
  • Inanspruchnahme: Zahlung per Karte oder Banküberweisung & sofortige Kontoaktivierung. Sie nehmen das Angebot in Anspruch, indem Sie es beim Checkout in der Plattform (im Onboarding oder unter Workspace-Einstellungen → Abrechnung) auswählen und sich für eine 3-monatige oder eine jährliche Laufzeit entscheiden.
    • Karte. Wenn Sie die 3-monatige Laufzeit (oder eine jährliche Laufzeit) in der Plattform im Voraus per Karte bezahlen, ist kein gesondertes Bestellformular erforderlich: Die Auswahl des Angebots und der Abschluss der Zahlung gelten als Ihre Annahme des Angebots nach diesen Bedingungen. Wir protokollieren Datum und Uhrzeit, die Version dieser Bedingungen sowie die verwendete IP-Adresse. Ihr Business+-Workspace wird aktiviert, sobald die Zahlung erfolgreich ist.
    • Banküberweisung (SEPA oder SWIFT). Sie unterzeichnen elektronisch in der Plattform oder über unseren Anbieter für elektronische Signaturen ein Bestellformular, das mit Ihrem Tarif, Ihrer Laufzeit, Ihrem Preis und unseren Bankdaten vorausgefüllt ist. Mit der Unterzeichnung des Bestellformulars wird Ihr dynares Business+-Workspace sofort aktiviert und das Onboarding durch Ihren Account Manager eingeleitet, damit die Einrichtung nicht durch Banklaufzeiten verzögert wird; dabei gilt jedoch Folgendes: (a) Sie müssen den im Bestellformular angegebenen Betrag unmittelbar nach der Unterzeichnung unter Angabe der Referenz des Bestellformulars überweisen; (b) der Zahlungseingang muss schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Unterzeichnung (und vor der Live-Schaltung von Kampagnen bei Google Ads) endgültig auf dem Bankkonto von dynares gutgeschrieben sein; und (c) geht der Betrag nicht innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Unterzeichnung ein, ist dynares berechtigt, Ihren Workspace unverzüglich zu sperren und die Arbeiten im Managed Service ohne Haftung zu pausieren, und Ihr Anspruch auf die 90-Tage-Performance-Garantie erlischt sofort und endgültig (während Ihre vertraglich vereinbarte 3-monatige Mindestlaufzeit verbindlich und in voller Höhe zahlbar bleibt).
  • Zwei Garantie-Pfade (Monat 1 → Monat 2 → Monat 3). Beim Onboarding wird Ihr Konto anhand Ihrer bisherigen Google Ads-Historie einem von zwei Pfaden zugeordnet:
    • Pfad A (Bestehende Google Ads-Werbetreibende — „Baseline übertreffen“): Erfordert mindestens sechzig (60) bis neunzig (90) Tage aktiver Non-Brand-Google-Suchkampagnen unmittelbar vor dem Onboarding mit mindestens 200 Klicks, 21 aktiven Ausgabetagen und 10 verifizierten primären Lead-Conversions (bei einer bisherigen Landingpage-Conversion-Rate ≤ 30 %). Monat 1 (Tag 1–30, Einrichtung & Kalibrierung) umfasst einen anfänglichen 14-tägigen Kalibrierungs- und Google Ads-Lernpuffer (Tag 1–14), während dedizierte KI-Landingpages auf Keyword-Ebene, Klickbetrugs-IP-Sperren und das Conversion-Tracking eingerichtet werden, gefolgt vom Effizienzfenster nach der Kalibrierung (Tag 15–30). In Monat 2 (Tag 31–60, Fundament) erfolgen strukturelle Conversion-Rate-Optimierung (CRO), die Bereinigung auszuschließender Keywords und das Training mit Live-Qualifizierungssignalen. Monat 3 (Tag 61–90, Optimierung) ist das Abrechnungsfenster der Garantie: dynares muss entweder (i) eine Senkung der Kosten pro Lead (CPL) um mindestens 20 % bei verifizierten primären Lead-Conversions im Vergleich zu Ihrer geprüften 60–90-Tage-Baseline oder (ii) eine Steigerung der Landingpage-Conversion-Rate (CVR) um mindestens 25 % bei gleichem oder niedrigerem CPL erreichen.
    • Pfad B (Neu bei Google Ads / Neuer Funnel — „Monat-1-Live-Baseline bis Monat 3“): Gilt, wenn Sie über keine anrechenbare 60–90-Tage-Google Ads-Historie verfügen. Nach dem Start der Kampagnen und dedizierten KI-Landingpages auf Keyword-Ebene (innerhalb von zehn (10) Werktagen nach Abschluss des Onboardings) dienen die Tage 1–14 als 14-tägiger algorithmischer Kalibrierungs- und Lernpuffer, während Google Ads Ihre neuen Seiten und Gebotssignale indexiert. Über Monat 1 hinweg (gewichtet auf das Fenster nach der Kalibrierung, Tag 15–30) erzielt dynares einen durchschnittlichen CPC unterhalb des oberen Gebotsbereichs für die obere Seitenposition laut Google Keyword-Planer für Ihr Ziel-Cluster und generiert mindestens 250 Klicks sowie 10 verifizierte Leads mit Kaufabsicht, um Ihren Baseline-CPL und Ihre Baseline-CVR aus Monat 1 (nach Kalibrierung) festzulegen. In Monat 2 (Tag 31–60, Fundament) werden Formulare, Call-to-Actions (CTAs), auszuschließende Keywords und Qualifizierungssignale verfeinert. Monat 3 (Tag 61–90, Optimierung) ist das Abrechnungsfenster der Garantie: dynares muss entweder (i) eine Senkung des CPL in Monat 3 um mindestens 20 % gegenüber Ihrem Baseline-CPL aus Monat 1, (ii) eine Steigerung der Lead-CVR in Monat 3 um mindestens 25 % gegenüber Monat 1 bei gleichem oder niedrigerem CPL oder (iii) einen beim Onboarding in Textform (E-Mail genügt) mit Ihnen vereinbarten Ziel-CPL erreichen.
  • Erste 14 Tage: Obligatorischer Kalibrierungs- und Lernpuffer. Die Neustrukturierung von Kampagnen, die Umstellung finaler URLs auf dedizierte KI-Landingpages pro Keyword, der Ausschluss betrügerischer IP-Adressen und die Aktualisierung von Conversion-Aktionen lösen automatisch die algorithmische Lernphase von Google Ads aus. Vorübergehende Leistungsschwankungen oder ein kurzfristiger Rückgang bei Impressionen, Klicks, CVR oder CPL während der ersten vierzehn (14) Kalendertage nach dem Start oder einer größeren Umstrukturierung (Tag 1–14) sind während der Neukalibrierung des Algorithmus normal und stellen weder eine Minderleistung noch eine Verletzung der Garantie dar. Die Effizienz in Monat 1 wird ausschließlich im Fenster nach der Kalibrierung (Tag 15–30) bewertet, und die Garantie wird ausschließlich anhand von Monat 3 (Tag 61–90) abgerechnet. Das Pausieren von Kampagnen, das Zurücksetzen von Landingpages, das Kürzen von Budgets oder das manuelle Überschreiben von Geboten während des 14-tägigen Kalibrierungspuffers verhindert das algorithmische Lernen und lässt die Garantie sofort erlöschen.
  • Beschränkung auf Lead-Generierung. Die Garantie misst ausschließlich die Effizienz der Lead-Generierung im oberen und mittleren Funnel (verifizierte Formulareinsendungen, Demo-Buchungen oder qualifizierte eingehende Anruf-/Chat-Leads, die von dynares erfasst werden).
  • Lead-Qualität & Erfordernis von Live-Signalen (kein statisches „Papier-ICP“). Subjektive Einschätzungen der Lead-Qualität oder die Berufung auf ein statisches schriftliches ideales Kundenprofil („Papier-ICP“) begründen keinen Garantiefall und lösen keine Rückerstattung aus. dynares optimiert Kampagnen jedoch aktiv auf Lead-Qualität, sofern Sie während des 90-Tage-Zeitraums kontinuierliches, strukturiertes Qualifizierungs-Feedback liefern – entweder über (a) eine automatisierte CRM-Integration (wie HubSpot, Pipedrive oder Webhook-Synchronisierung) oder (b) eine manuelle Lead-Qualifizierung innerhalb der dynares-Plattform (Markierung von Leads als Qualifiziert, Disqualifiziert oder Gewonnen innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Erfassung).
  • Ausschluss von Verkaufsabschlüssen, Pipeline-Geschwindigkeit & langen Verkaufszyklen. Da B2B-Verkaufszyklen häufig mehrere Monate dauern und von Preisgestaltung, Produkt-Markt-Fit sowie der Reaktionsgeschwindigkeit und Abschlussstärke Ihres Vertriebsteams abhängen, übernimmt dynares keinerlei Garantie für abgeschlossene Verkäufe (Closed-Won Deals), Vertriebsgeschwindigkeit, Pipeline-Wert oder Umsatz. Wenn Sie während des 90-Tage-Zeitraums Signale über Qualifizierte oder Gewonnene Abschlüsse (mit Abschlusswerten) in dynares übermitteln, lädt dynares diese Offline-Conversion-Signale zu Google Ads hoch, um wertbasierte Gebotsstrategien zu trainieren.
  • Teilnahmebedingungen des Kunden. Um während des gesamten 90-Tage-Zeitraums anspruchsberechtigt zu bleiben, müssen Sie: (a) eine aktive Google Ads-Abrechnung ohne Zahlungsunterbrechungen von mehr als 72 Stunden aufrechterhalten und mindestens 80 % Ihrer bisherigen täglichen Werbeausgaben (Pfad A) bzw. mindestens 2.000 €/Monat an Google Ads-Mediabudget (Pfad B oder ein beim Onboarding in Textform vereinbartes Mindestmediabudget) bereitstellen; (b) innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Anmeldung Administrator-/MCC-Zugriff auf Google Ads, die DNS-Delegation (CNAME) für eine benutzerdefinierte Subdomain sowie Zugriff auf das Conversion-Tracking gewähren; (c) die Klickbetrugs-IP-Sperre und das Conversion-Tracking von dynares auf allen Garantie-Seiten aktiv halten; (d) Kampagnen- und Landingpage-Starts innerhalb von fünf (5) Werktagen freigeben; (e) Ihrem dedizierten dynares Account Manager gestatten, mindestens 75 % der wirkungsvollsten KI-CRO-Empfehlungen und Ausschlüsse negativer Keywords umzusetzen (bzw. diese innerhalb von 5 Werktagen freigeben); und (f) keine nicht abgestimmten Änderungen an laufenden Garantie-Kampagnen, Budgets oder Landingpages vornehmen und das Kernprodukt oder die Preisgestaltung während des Testzeitraums nicht ändern.
  • Ausschließlicher Rechtsbehelf & Antragsverfahren. Wird das maßgebliche Leistungsziel in Monat 3 (Tag 61–90) nicht erreicht und haben Sie alle vorstehenden Teilnahmebedingungen erfüllt, können Sie innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen nach Tag 90 (Tag 91–104) einen schriftlichen Erstattungsantrag an [email protected] richten. Nach Überprüfung der Telemetriedaten aus Google Ads und dynares innerhalb von zehn (10) Werktagen erstattet dynares 100 % der von Ihnen für den ersten 3-monatigen (90-tägigen) Garantiezeitraum gezahlten dynares Business+-Abonnementgebühren. Diese Rückerstattung stellt Ihren einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelf im Rahmen der Performance-Garantie dar. An Google gezahlte Werbeausgaben (Ad Spend) werden niemals von dynares abgerechnet oder erstattet.

9. Ihre Werbekonten und werberechtliche Verantwortung

  • Sie führen Ihre Werbekonten im eigenen Namen und auf Grundlage Ihrer eigenen Verträge mit den Werbeplattformen. Sie bleiben der Werbetreibende und sind für sämtliche Werbeausgaben sowie für die Einhaltung der Richtlinien der Plattformen und des Werberechts verantwortlich.
  • Die Plattform kann in Ihren Werbekonten Kampagnen, Keywords, Budgets und Gebote erstellen, ändern, pausieren und veröffentlichen, wenn Sie, Ihre Autorisierten Nutzer oder (bei Business+) unser Account Manager dies veranlassen, auch über Automatisierungsregeln und KI-Empfehlungen, die Sie freigeben oder aktivieren. Prüfen Sie Budgetgrenzen und Automatisierungseinstellungen, bevor Sie diese aktivieren.
  • Sofern nicht durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits verursacht, haften wir nicht für Werbeausgaben, für die Ablehnung von Anzeigen oder für die Sperrung Ihrer Werbekonten durch eine Werbeplattform, auch wenn diese aus mit der Plattform erstellten Kampagnen resultieren.
  • Wenn Sie ein Google-Konto verbinden, erfolgt unsere Nutzung der von Google-APIs empfangenen Daten im Einklang mit der Richtlinie zur Nutzung von Daten der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use). Siehe unsere Datenschutzerklärung.

10. Zulässige Nutzung und Inhaltsregeln

Sie und Ihre Autorisierten Nutzer dürfen die Dienste nicht verwenden, um:

  • rechtswidrige, irreführende, verleumderische, diskriminierende, hasserfüllte oder jugendgefährdende Inhalte oder Inhalte, die geistiges Eigentum, Datenschutz- oder sonstige Rechte verletzen, zu veröffentlichen oder zu bewerben;
  • Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben, die im Zielmarkt illegal sind oder von Werbeplattformen verboten werden;
  • personenbezogene Daten ohne Rechtsgrundlage zu erheben, unerwünschte Direktwerbung unter Verstoß gegen das Datenschutz- und Telekommunikationsrecht zu versenden oder Anrufe ohne die gesetzlich vorgeschriebenen Hinweise oder Einwilligungen aufzuzeichnen;
  • Phishing-, Malware- oder Betrugsseiten zu betreiben oder sich als ein anderes Unternehmen auszugeben;
  • die Dienste zu stören, auszuforschen oder zu überlasten, Beschränkungen oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen oder die Plattform zu dekompilieren bzw. zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), soweit dies nicht gesetzlich zwingend gestattet ist;
  • die Plattform auszulesen (Scraping), zu kopieren, weiterzuverkaufen oder zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts zu nutzen;
  • die Dienste aus Ländern oder für Länder oder Personen zu nutzen, die EU-, UN- oder US-Sanktionen unterliegen.

Inhalte, die wir für Sie hosten. Von dynares gehostete Landingpages und Formulare sind Ihre Inhalte. Sie sind für diese verantwortlich, einschließlich Impressum und Pflichtangaben, Cookie-Einwilligungen für Ihre eigenen Tracker sowie Datenschutzinformationen für Ihre Besucher. Wir überwachen gehostete Inhalte nicht allgemein. Jedermann kann rechtswidrige, von dynares gehostete Inhalte unter Angabe der URL, einer Begründung der Rechtswidrigkeit und seiner Kontaktdaten an [email protected] melden. Wir prüfen Meldungen zügig und können Inhalte nach Maßgabe des Gesetzes über digitale Dienste der EU (Digital Services Act) entfernen oder sperren, wobei wir Ihnen den Grund mitteilen. Sie können der Entscheidung widersprechen, indem Sie auf unsere Mitteilung antworten.

Drittwebsites und Bewertungen. Wenn Sie uns bitten, Inhalte von einer Website oder einer Bewertungsplattform zu importieren (zum Beispiel Kundenstimmen), bestätigen Sie, dass diese Inhalte Ihnen gehören oder Sie zu deren Nutzung berechtigt sind und dass der Import und die Veröffentlichung nach den Bedingungen der Quelle und dem Werberecht zulässig sind.

Call-Tracking und Anrufaufzeichnung. Wenn Sie die Anrufaufzeichnung aktivieren, sind Sie für die in allen beteiligten Ländern erforderlichen Hinweise und Einwilligungen verantwortlich. Anrufaufzeichnungen werden bis zu neunzig (90) Tage gespeichert, sofern Sie keinen kürzeren Zeitraum festlegen. Tracking-Rufnummern werden von Drittanbietern für Telekommunikation zu deren Bedingungen bereitgestellt.

11. KI-Funktionen

  • Die Dienste nutzen KI-Modelle, einschließlich solcher von Drittanbietern, um Inhalte zu generieren (wie Landingpages, Anzeigentexte und Bilder), Daten zu analysieren (wie Anrufe und Leads) und Empfehlungen abzugeben.
  • KI-Ergebnisse können fehlerhaft, unvollständig, veraltet, für andere Nutzer generierten Inhalten ähnlich oder nicht mit Gesetzen und Richtlinien vereinbar sein. Sie müssen die Ergebnisse prüfen, bevor Sie diese veröffentlichen oder sich darauf verlassen. Sie sind für die von Ihnen veröffentlichten Inhalte verantwortlich.
  • Soweit gesetzlich vorgeschrieben, sind Sie dafür verantwortlich, gegenüber Ihrem Publikum offenzulegen, dass Inhalte durch KI generiert oder manipuliert wurden oder dass es mit einem KI-System interagiert. Dies schließt die Pflichten nach Artikel 50 der EU-KI-Verordnung (AI Act) ein.
  • Der Assistent innerhalb der Plattform gibt automatisierte Antworten. Diese stellen keine fachliche, rechtliche oder finanzielle Beratung dar.
  • Wir verwenden keine Kundendaten, um KI-Modelle von Drittanbietern zu trainieren. Unsere Anbieter sind vertraglich verpflichtet, diese Daten nicht zum Training ihrer Modelle zu verwenden.

12. Geistiges Eigentum

  • Die Plattform, ihre Software, ihr Design, ihre Vorlagen und ihre Dokumentation stehen im Eigentum von dynares oder ihrer Lizenzgeber. Wir räumen Ihnen für die Dauer Ihres Abonnements im Rahmen Ihres Tarifs ein einfaches (nicht-exklusives), nicht übertragbares Recht ein, die Dienste für Ihr Unternehmen zu nutzen.
  • Kundendaten verbleiben in Ihrem Eigentum. Sie räumen uns eine nicht-exklusive Lizenz ein, diese Daten ausschließlich zur Bereitstellung, Sicherung und Unterstützung der Dienste sowie wie im AVV beschrieben zu hosten, zu kopieren, zu verarbeiten und anzuzeigen.
  • Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns gehören die für Sie generierten Ergebnisse (wie Landingpages und Anzeigentexte) Ihnen, soweit dies gesetzlich möglich ist und vorbehaltlich der Bedingungen der KI-Anbieter. Wir beanspruchen kein Eigentum daran. Vorlagen und Komponenten der Plattform verbleiben in unserem Eigentum; Sie dürfen diese als Teil Ihrer Ergebnisse nutzen.
  • Wir dürfen aggregierte, anonymisierte Statistiken, die weder Sie noch Ihre Kunden oder natürliche Personen identifizieren, für den Betrieb und die Verbesserung der Dienste verwenden.
  • Wenn Sie uns Feedback senden, dürfen wir dieses frei und unentgeltlich nutzen.

13. Datenschutz, Vertraulichkeit und Sicherheit

13.1 Personenbezogene Daten

Für personenbezogene Daten innerhalb der Kundendaten sind Sie der Verantwortliche und dynares Ihr Auftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeitungsvertrag findet Anwendung und ist Bestandteil des Vertrags. Unsere Unterauftragsverarbeiter sind auf der Seite der Unterauftragsverarbeiter aufgeführt. Informationen zu unserer eigenen Verarbeitung als Verantwortlicher (etwa für Ihr Konto, die Abrechnung, unsere Website und unser Marketing) finden Sie in der Datenschutzerklärung.

13.2 Vertraulichkeit

Jede Partei behandelt die nicht-öffentlichen Geschäftsinformationen der jeweils anderen Partei vertraulich, nutzt sie ausschließlich zur Vertragserfüllung und gibt sie nur an Mitarbeiter, Berater und Unterauftragsverarbeiter weiter, die diese benötigen und entsprechenden Vertraulichkeitspflichten unterliegen. Dies gilt nicht für Informationen, die ohne Verschulden der empfangenden Partei öffentlich bekannt sind, ihr bereits rechtmäßig bekannt waren oder aufgrund eines Gesetzes oder einer behördlichen bzw. gerichtlichen Anordnung offengelegt werden müssen (in diesem Fall wird die andere Partei benachrichtigt, soweit dies zulässig ist). Diese Pflichten gelten für drei (3) Jahre nach Vertragsende und für Geschäftsgeheimnisse so lange, wie diese geheim bleiben.

13.3 Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, die im AVV beschrieben sind. Dazu gehören die Verschlüsselung von Daten bei der Übertragung, Zugriffskontrollen nach dem Prinzip der geringsten Rechte, Optionen zur Zwei-Faktor-Authentifizierung, die Protokollierung administrativer Vorgänge sowie Datensicherungen. Kein System ist vollkommen sicher. Sie sind für die Zugangsdaten und Endgeräte Ihrer Nutzer verantwortlich.

14. Verfügbarkeit und Support

Wir streben eine hohe Verfügbarkeit der Plattform an, garantieren jedoch keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb, sofern keine gesonderte Service-Level-Vereinbarung (SLA) unterzeichnet wurde. Wir können Wartungsarbeiten durchführen und kündigen diese im Voraus an, wenn sie geplant sind und voraussichtlich zu spürbaren Ausfallzeiten führen. Die Dienste sind von Drittanbietern abhängig (wie Cloud-Hosting, Werbeplattformen, KI-Anbietern und Zahlungsdienstleistern). Wir sind nicht verantwortlich für deren Ausfälle oder Änderungen oder für Änderungen an deren APIs, die Funktionen einschränken. Support steht per E-Mail und in der Plattform an rumänischen Werktagen zur Verfügung.

15. Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

15.1 Keine weitergehenden Gewährleistungen

Abgesehen von den ausdrücklichen Zusagen in diesen Bedingungen werden die Dienste „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck. Marketingaussagen, Fallstudien und Beispiele auf der Website beschreiben Ergebnisse, die von bestimmten Kunden erzielt wurden. Sie stellen kein Erfolgsversprechen für Sie dar.

15.2 Ausgeschlossene Schäden

Keine Partei haftet für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Umsatz-, Geschäfts-, Reputations- oder Chancenverlust, vergebliche Werbeausgaben oder Datenverlust, der durch angemessene Datensicherungen hätte vermieden werden können.

15.3 Haftungshöchstgrenze

Die Gesamthaftung jeder Partei aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag in einem Zeitraum von zwölf (12) Monaten ist auf die Gebühren begrenzt, die Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für die Dienste an dynares gezahlt haben.

15.4 Unbeschränkte Haftung

Nichts im Vertrag beschränkt oder schließt die Haftung aus: für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden (Artikel 1355 des rumänischen Zivilgesetzbuches); für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit; für Ihre Pflicht zur Zahlung von Gebühren und nutzungsabhängigen Entgelten; bei Verstößen gegen Ziffer 10 (zulässige Nutzung) oder für Ihre Freistellungspflicht gemäß Ziffer 17; oder für sonstige Haftungsfälle, die gesetzlich nicht beschränkt werden können.

16. Kündigung, Sperrung und Vertragsbeendigung

16.1 Kündigung durch Sie

Sie können jederzeit unter Workspace-Einstellungen → Abrechnung oder durch eine Mitteilung an [email protected] kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums (oder der Testphase) wirksam. Bis dahin behalten Sie den Zugriff. Bereits gezahlte Gebühren werden nicht erstattet (Ziffer 7.7).

16.2 Sperrung durch dynares

Wir können die Dienste ganz oder teilweise sperren – nach Möglichkeit mit vorheriger Ankündigung –, wenn: ein Betrag nach den erneuten Einzugsversuchen weiterhin überfällig ist; Sie oder Ihre Autorisierten Nutzer schwerwiegend oder wiederholt gegen Ziffer 10 verstoßen; ein Gesetz, eine Behörde oder eine Werbeplattform dies verlangt; oder ein Sicherheitsrisiko für die Dienste oder andere Kunden besteht. Wir beschränken die Sperrung auf das erforderliche Maß und heben sie auf, sobald der Grund behoben ist.

16.3 Kündigung durch dynares

Wir können den Vertrag durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn Sie wesentlich gegen den Vertrag verstoßen und den Verstoß nicht innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach unserer Mahnung beheben (oder sofort, wenn der Verstoß nicht behebbar ist), wenn ein Betrag seit mehr als dreißig (30) Tagen überfällig ist oder wenn Sie zahlungsunfähig werden. Dies ist eine Verfallklausel (pact comisoriu) im Sinne von Artikel 1553 des rumänischen Zivilgesetzbuches. Darüber hinaus können wir den Vertrag ordentlich ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von sechzig (60) Tagen kündigen. In diesem Fall erstatten wir im Voraus gezahlte Gebühren für den Zeitraum nach der Beendigung zeitanteilig zurück.

16.4 Ihre Daten bei Vertragsende (Anbieterwechsel und Export)

  • Vor dem Ende Ihres Abonnements und für dreißig (30) Tage danach können Sie Ihre Leads aus der Plattform exportieren. Auf Anfrage an [email protected] stellen wir Ihnen zudem Ihre sonstigen Kundendaten ohne Zusatzkosten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (wie CSV oder JSON) zur Verfügung.
  • Wenn Sie zu einem anderen Anbieter wechseln möchten, unterstützen wir den Wechsel gemäß dem EU-Datengesetz (Data Act, Verordnung (EU) 2023/2854). Sie können den Wechsel mit einer Frist von bis zu zwei (2) Monaten beantragen, und wir wirken während einer Übergangsfrist von bis zu dreißig (30) Tagen daran mit.
  • Danach löschen oder anonymisieren wir Kundendaten gemäß dem AVV und unseren Aufbewahrungsregeln. Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es das rumänische Steuer- und Handelsrecht vorschreibt.
  • Von dynares gehostete Landingpages werden nach Ende des Abonnements nicht mehr ausgeliefert.

16.5 Fortgeltung

Bestimmungen, die ihrer Natur nach auch nach Vertragsende fortgelten sollen, bleiben wirksam, einschließlich der Ziffern 7 (fällige Beträge), 12, 13, 15, 17 und 20.

17. Ihre Freistellungspflicht

Sie verteidigen dynares gegen Ansprüche Dritter, Bußgelder und angemessene Kosten und stellen dynares von diesen frei, soweit sie entstehen aus: Inhalten, die Sie oder Ihre Autorisierten Nutzer veröffentlichen oder durch uns veröffentlichen lassen; Ihren Anzeigen und Produkten; Ihrem Verstoß gegen Ziffer 10 oder gegen Datenschutz- oder Werberecht; oder Ansprüchen eines Agenturkunden im Zusammenhang mit Ihren Leistungen für diesen. Wir informieren Sie unverzüglich über den Anspruch, überlassen Ihnen die Führung der Verteidigung und wirken in angemessenem Umfang mit.

18. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Leistungsausfälle aufgrund höherer Gewalt oder von Ereignissen außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs (Artikel 1351 des rumänischen Zivilgesetzbuches), wie Naturkatastrophen, Krieg, Cyberangriffen, die wir mit zumutbarem Aufwand nicht verhindern konnten, weitreichenden Internet- oder Cloud-Ausfällen oder behördlichen Anordnungen. Dies gilt nicht für Zahlungsverpflichtungen.

19. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie mindestens dreißig (30) Tage im Voraus per E-Mail und in der Plattform und bitten Sie, die neue Version zu akzeptieren. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie kündigen, bevor die Änderung in Kraft tritt. Haben Sie ein Jahresabonnement im Voraus bezahlt, erstatten wir den nicht genutzten Teil zeitanteilig zurück. Gesetzlich vorgeschriebene Änderungen oder Änderungen, die lediglich Funktionen ergänzen oder eindeutig zu Ihren Gunsten sind, können früher gelten.

20. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Der Vertrag unterliegt rumänischem Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts (CISG). Vor Anrufung eines Gerichts versuchen die Parteien dreißig (30) Tage lang ab schriftlicher Mitteilung einer Partei an die andere, Streitigkeiten nach Treu und Glauben gütlich beizulegen. Anschließend werden Streitigkeiten ausschließlich von den zuständigen Gerichten in Bukarest, Rumänien, entschieden.

21. Schlussbestimmungen

  • Gesamte Vereinbarung. Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dynares über die Dienste dar. Etwaige Einkaufsbedingungen auf Ihren Bestellungen finden keine Anwendung. Bei Widersprüchen zwischen den Vertragsdokumenten hat ein unterzeichnetes Bestellformular Vorrang, danach folgt der AVV (für personenbezogene Daten) und anschließend diese Bedingungen.
  • Abtretung. Sie dürfen den Vertrag nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung übertragen. Wir können ihn auf ein Unternehmen übertragen, das die Dienste übernimmt, und informieren Sie in diesem Fall.
  • Subunternehmer. Wir dürfen Subunternehmer einsetzen und bleiben für diese verantwortlich.
  • Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam, und die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die ihrem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt.
  • Kein Verzicht. Macht eine Partei ein Recht nicht geltend, gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht.
  • Mitteilungen. Wir senden Mitteilungen an die E-Mail-Adresse Ihres Workspace-Inhabers oder Ihrer Administratoren oder zeigen sie in der Plattform an. Sie senden Mitteilungen an [email protected].
  • Sprache. Die englische Fassung dieser Bedingungen ist die rechtsverbindliche Fassung. Übersetzungen dienen lediglich der leichteren Verständlichkeit.
  • Referenznennung. Wir nennen Sie in unserem Marketing nicht ohne Ihre Zustimmung als Kunden.

22. Kontakt

DYNAMIC RESOURCES SRL
Șoseaua București-Ploiești nr. 19-21, Băneasa Business Center, Biroul MR8, Etaj 6
Sector 1, 077190 București, Rumänien
Handelsregister: J2025076565002 · CUI: 52645980 · USt-IdNr.: RO52645980
E-Mail: [email protected]