Términos y Condiciones
Última actualización: 8 de noviembre de 2026
Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés de este documento es la versión legalmente vinculante. En caso de cualquier discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
Ver la versión original en inglés →Versión 2026-10-19. Estas Condiciones se aplican a partir del 19 de octubre de 2026. Se solicita a los clientes existentes que las acepten en la plataforma. Hasta que lo hagan, la versión anterior les seguirá siendo de aplicación durante un máximo de treinta (30) días desde la primera solicitud; transcurrido dicho plazo, la plataforma solo podrá utilizarse una vez aceptadas estas Condiciones.
1. Quiénes somos y a quién se dirigen estas Condiciones
dynares es operada por DYNAMIC RESOURCES SRL, sociedad rumana inscrita en el Registro Mercantil con el n.º J2025076565002, código único de registro (CUI) 52645980, número de IVA intracomunitario RO52645980, con domicilio social en Șoseaua București-Ploiești nr. 19-21, Băneasa Business Center, Biroul MR8, Etaj 6, Sector 1, 077190 București, Rumanía («dynares», «nosotros», «nos»). Puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
dynares está dirigida exclusivamente a empresas. La plataforma se ofrece únicamente a sociedades, empresarios individuales y otros profesionales que actúen con fines relacionados con su actividad comercial, empresarial o profesional («Cliente», «usted»). No se ofrece a consumidores. Al registrarse, usted confirma que actúa en nombre de una empresa y que está facultado para obligarla conforme a estas Condiciones. Por consiguiente, no son de aplicación las normas de protección de los consumidores que solo amparan a estos, como el derecho de desistimiento de 14 días. Si usted es un consumidor, no utilice dynares.
2. Definiciones
- «Sitio web»: https://dynares.ai.
- «Plataforma»: el software como servicio de dynares, accesible tras iniciar sesión en https://dynares.app, incluidas las páginas de destino que alojamos para usted.
- «Servicio Gestionado»: el servicio de gestión de cuentas incluido en el plan Business+ (cláusula 8).
- «Servicios»: la Plataforma y, cuando esté incluido en su plan, el Servicio Gestionado.
- «Espacio de trabajo»: una cuenta de Cliente en la Plataforma. Un mismo Cliente puede disponer de varios Espacios de trabajo.
- «Usuarios Autorizados»: las personas que usted invita a un Espacio de trabajo, como empleados, colaboradores externos o personal de agencias.
- «Datos del Cliente»: los datos que usted o sus Usuarios Autorizados introducen en los Servicios, los datos que los Servicios recopilan por cuenta de usted (por ejemplo, de los visitantes de sus páginas de destino, envíos de formularios, llamadas y sus cuentas publicitarias y de CRM conectadas) y los resultados generados para usted.
- «Plan»: el plan de suscripción que usted elija (Pro, Business o Business+), con las funcionalidades, los límites y el ciclo de facturación indicados en el proceso de pago.
- «Cuentas Publicitarias»: sus cuentas en plataformas publicitarias como Google Ads y Meta.
- «Inversión Publicitaria»: los importes que las plataformas publicitarias cobran por sus anuncios.
- «Contrato»: estas Condiciones, el Acuerdo de Tratamiento de Datos («DPA»), el plan y el precio indicados en el proceso de pago y cualquier formulario de pedido que usted firme electrónicamente en la Plataforma o a través de nuestro proveedor de firma electrónica, o que firmen ambas partes.
3. Aceptación de estas Condiciones
Usted acepta el Contrato al crear su cuenta, momento en el que un aviso junto al botón de registro enlaza a estas Condiciones, o al hacer clic en «Aceptar y continuar» ante una nueva versión mostrada en la Plataforma. Registramos la versión que usted aceptó, la fecha y la hora, así como la dirección IP utilizada.
Aceptación expresa de cláusulas específicas. De conformidad con los artículos 1202–1203 del Código Civil rumano, al aceptar el Contrato usted acepta expresamente las siguientes cláusulas: la renovación automática, la conversión automática del periodo de prueba y la conversión automática de un periodo de 3 meses de Business+ en una suscripción anual (cláusulas 6.2, 7.3 y 8.5); los cargos por uso (cláusula 7.5); la ausencia de reembolsos (cláusula 7.7); las modificaciones de precios y de las Condiciones (cláusulas 7.9 y 19); la suspensión y la resolución por parte de dynares (cláusula 16); la limitación de responsabilidad y la exclusión de garantías (cláusulas 14 y 15); su obligación de indemnizar (cláusula 17); y la legislación aplicable y la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Bucarest (cláusula 20).
4. Los Servicios
La Plataforma le ayuda a planificar, crear, ejecutar y medir su publicidad de pago. Según su Plan, esto incluye: la creación, gestión y optimización de campañas de Google Ads; páginas de destino, textos publicitarios y recursos generados por IA; investigación de palabras clave; inteligencia competitiva; pruebas A/B; formularios de captación de leads; analítica e informes; detección de clics fraudulentos; seguimiento de llamadas; enriquecimiento de leads; e integraciones con Google Ads, Meta, Google Tag Manager, CRM (como HubSpot y Pipedrive), Slack y proveedores de telefonía. Las funcionalidades vigentes de cada Plan se describen en nuestra página de precios y en la Plataforma.
Desarrollamos la Plataforma de forma continua. Podemos añadir, modificar o eliminar funcionalidades. No eliminaremos una funcionalidad esencial de su Plan durante un periodo de facturación pagado sin avisarle con al menos treinta (30) días de antelación. Si dicho cambio reduce de forma sustancial su Plan, usted podrá cancelarlo y recibir el reembolso proporcional de las cuotas abonadas por anticipado correspondientes al periodo restante.
dynares no es un proveedor de telecomunicaciones, ni un despacho de abogados, ni una agencia de SEO. No garantizamos que los contenidos cumplan la legislación o las políticas publicitarias que le sean aplicables.
5. Cuentas, Usuarios Autorizados y agencias
- Usted debe facilitar información exacta y mantenerla actualizada, incluidos sus datos de facturación y de IVA.
- Usted es responsable de todo lo que sus Usuarios Autorizados hagan en sus Espacios de trabajo, así como de mantener seguros los datos de acceso. Avísenos de inmediato en [email protected] si sospecha de un acceso no autorizado.
- Agencias. Si utiliza dynares para prestar servicios a sus propios clientes, usted es nuestro Cliente respecto de todos los Espacios de trabajo de dichos clientes. Usted confirma que cuenta con la autorización de cada cliente para conectar sus Cuentas Publicitarias, sitios web y datos. Usted sigue siendo responsable del pago de esos Espacios de trabajo. Debe proporcionar a sus clientes una información sobre privacidad que ofrezca, como mínimo, el mismo nivel de protección que el DPA.
- Podemos rechazar registros y limitar los periodos de prueba gratuitos a uno por empresa o por dominio web.
6. Planes y periodo de prueba gratuito
6.1 Planes
Actualmente comercializamos tres Planes:
- Pro: facturación mensual o anual.
- Business: facturación mensual o anual.
- Business+: solo facturación anual, salvo en el marco de la Garantía de Rendimiento de 90 días, en la que los nuevos clientes pueden optar en su lugar por un periodo de tres (3) meses pagado por adelantado, por el triple del precio mensual de Business+ (cláusula 8.5). Incluye el Servicio Gestionado (cláusula 8).
Cada Plan se ofrece en dos niveles en función del presupuesto mensual de Google Ads de su Espacio de trabajo (hasta 50.000 € al mes o más de 50.000 € al mes). Los precios, el uso incluido y los límites de cada Plan y nivel de presupuesto son los indicados en el proceso de pago y en nuestra página de precios el día en que usted se suscribe. Los planes Free y Starter ya no se comercializan. Los Espacios de trabajo que ya los tengan los conservan en las condiciones vigentes en el momento de su contratación, hasta que cambien de plan. Podemos dejar de prestar el plan Free con un preaviso de treinta (30) días.
6.2 Periodo de prueba gratuito
- Los Planes de pago de autoservicio comienzan con un periodo de prueba gratuito de siete (7) días. Para iniciarlo, usted debe facilitar una tarjeta de pago. Realizamos un cargo de verificación de 0,10 €, que se reembolsa de inmediato. El periodo de prueba gratuito de 7 días no se aplica a las suscripciones al plan Business+ acogidas a la Garantía de Rendimiento de 90 días (cláusula 8.5), y queda anulado por ellas. Si usted se acoge a esta oferta durante un periodo de prueba gratuito, el periodo de prueba finaliza de inmediato y el pago de Business+ se cobra en ese momento (o, si paga por transferencia, vence según lo previsto en la cláusula 8.5).
- Al finalizar el periodo de prueba, este se convierte automáticamente en una suscripción de pago al Plan y al ciclo de facturación que usted haya seleccionado, y se cargará en su tarjeta el precio íntegro del primer periodo de facturación (más el IVA, cuando proceda), salvo que usted cancele antes de que finalice el periodo de prueba. Puede cancelar en Configuración del espacio de trabajo → Facturación.
- Algunas funcionalidades no están disponibles durante el periodo de prueba, como la publicación de campañas en Google Ads. No se cobran las páginas vistas que excedan su asignación en un mes que coincida con su periodo de prueba.
7. Precios, facturación y pago
7.1 Precios e IVA
Los precios se expresan en euros (EUR) y no incluyen el IVA. Los importes mostrados en otras divisas son estimaciones; el cargo se realiza en EUR. Aplicamos el IVA conforme a la normativa de la UE: inversión del sujeto pasivo para empresas de la UE con un número de IVA válido (verificado a través de VIES), IVA rumano del 21 % para clientes de la UE sin un número de IVA válido y sin IVA para clientes de fuera de la UE, salvo que la ley disponga otra cosa. Usted es responsable de cualquier otro impuesto, gravamen o comisión bancaria que le corresponda.
7.2 Pago
Los pagos se cobran con tarjeta a través de nuestro proveedor de pagos, Revolut, o (en el caso de suscripciones Business+ para las que usted firme electrónicamente un Formulario de Pedido en la Plataforma o a través de nuestro proveedor de firma electrónica, véase la cláusula 8.5) mediante transferencia bancaria (SEPA o SWIFT). No se requiere ningún Formulario de Pedido cuando paga Business+ con tarjeta en la Plataforma. Si paga con tarjeta, nos autoriza a cargar en su tarjeta registrada las cuotas de suscripción, los cargos por uso y los impuestos a su vencimiento, sin necesidad de solicitar de nuevo su autorización en cada ocasión (pagos iniciados por el comerciante). Las facturas se emiten en formato electrónico y están disponibles en la Plataforma.
7.3 Ciclos de facturación y renovación automática
- Las suscripciones mensuales se renuevan automáticamente cada treinta (30) días.
- Las suscripciones anuales se renuevan automáticamente cada año por un año más. La facturación anual se abona por adelantado.
- Un periodo de 3 meses de Business+ (disponible únicamente en el marco de la Garantía de Rendimiento de 90 días, cláusula 8.5) se abona por adelantado. Al final del periodo de 3 meses, su suscripción continúa automáticamente como suscripción anual a Business+ al precio anual de Business+ vigente en ese momento para su nivel de presupuesto, que se cargará en su tarjeta registrada (o se le facturará si pagó por transferencia bancaria), salvo que usted cancele antes de que finalice el periodo de 3 meses. Le enviaremos un recordatorio por correo electrónico al menos catorce (14) días antes de que finalice el periodo de 3 meses. A partir de entonces, la suscripción anual se renueva según lo indicado anteriormente.
- Cada renovación se cobra al precio vigente en ese momento (véase la cláusula 7.9). Puede desactivar la renovación en cualquier momento mediante la cancelación (cláusula 16.1). La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso.
7.4 Cambios a un plan superior o inferior
Los cambios a un plan superior surten efecto de inmediato e inician un nuevo periodo de facturación a partir del día del cambio. Los cambios a un plan inferior surten efecto al final del periodo de facturación en curso. No es posible cambiar a un plan que ya no se comercializa.
7.5 Cargos por uso
Cada Plan incluye una asignación mensual de páginas vistas y, cuando proceda, de enriquecimientos de leads, en función de su nivel de presupuesto mensual de Google Ads. Si en un mes natural supera su asignación, le cobraremos el uso adicional según las tarifas que figuran a continuación. El cargo se realiza en la tarjeta registrada al inicio del mes siguiente, y emitimos una factura y un justificante por correo electrónico.
| Pro | Business | Business+ | |
|---|---|---|---|
| Páginas vistas incluidas al mes (presupuesto publicitario ≤ 50.000 €/mes) | 50.000 | 500.000 | Ilimitadas |
| Páginas vistas incluidas al mes (presupuesto publicitario > 50.000 €/mes) | 200.000 | 2.000.000 | Ilimitadas |
| Páginas vistas adicionales | 0,008 € cada una | 0,004 € cada una | Sin cargo |
| Enriquecimientos de leads incluidos al mes (presupuesto publicitario ≤ 50.000 €/mes) | 50 | 250 | 3.000 |
| Enriquecimientos de leads incluidos al mes (presupuesto publicitario > 50.000 €/mes) | 200 | 1.000 | 12.000 |
| Enriquecimientos de leads adicionales | No disponible | 0,20 € cada uno | 0,15 € cada uno |
- A los Espacios de trabajo que aún mantienen el antiguo plan Starter se les cobra 0,012 € por cada página vista adicional.
- Las páginas vistas son las visitas a páginas de destino servidas por dynares, según la medición de nuestros sistemas. No se contabilizan el tráfico que identificamos como bots o rastreadores ni las visitas a su propio sitio web que usted mida con dynares.
- Los enriquecimientos de leads adicionales solo se utilizan si usted activa los excesos de uso en su configuración.
- No se cobran los totales mensuales de uso inferiores a 1,00 €.
- Los cargos por uso se aplican a partir del uso de diciembre de 2026. No cobramos los meses anteriores.
- Reclamaciones. Si considera que un cargo por uso es incorrecto, comuníquenoslo en [email protected] en el plazo de treinta (30) días desde la fecha de la factura. En caso contrario, el cargo se considerará aceptado. Ello no limita su derecho a demostrar que nuestra medición fue manifiestamente errónea.
7.6 Pagos fallidos
Si un pago no se completa, lo reintentaremos hasta tres (3) veces y se lo notificaremos por correo electrónico. Si el importe sigue pendiente tras el último intento, podremos suspender los Servicios (cláusula 16.2) hasta que se abone. Los pagos atrasados devengan los intereses de demora legales previstos en la Ley rumana 72/2013 sobre la lucha contra la morosidad, junto con una compensación fija por costes de cobro equivalente en RON a 40 € por factura, cuando dicha ley sea aplicable.
7.7 Sin reembolsos
Ningún pago es reembolsable. Esto incluye el tiempo no utilizado tras una cancelación o un cambio a un plan inferior, las asignaciones no consumidas y las cuotas anuales. Las únicas excepciones son las siguientes:
- usted canceló el periodo de prueba antes de que finalizara, pero aun así se le realizó un cargo. Reembolsaremos dicho cargo cuando se ponga en contacto con el servicio de soporte;
- hemos cometido un error de facturación;
- la cláusula 4 (reducción sustancial de su Plan), la cláusula 8.5 (la Garantía de Rendimiento de 90 días de Business+, cuando usted se haya acogido a ella conforme a la cláusula 8.5), la cláusula 16.3 (resolución por nuestra parte sin incumplimiento por la suya) o la cláusula 19 (rechazo de modificaciones de las Condiciones) le otorgan un reembolso; o
- la legislación imperativa exige un reembolso.
7.8 La Inversión Publicitaria es independiente
Nuestros precios nunca incluyen la Inversión Publicitaria. La plataforma publicitaria le factura la Inversión Publicitaria directamente a usted, en virtud del contrato que usted tenga con dicha plataforma.
7.9 Modificaciones de precios
Podemos modificar los precios de los Planes o las tarifas de uso con un preaviso mínimo de treinta (30) días por correo electrónico o en la Plataforma. Las modificaciones se aplican a partir de su siguiente renovación posterior al plazo de preaviso. Si no está de acuerdo, cancele antes de la renovación. Los precios anuales ya abonados no se modifican durante el periodo anual.
8. Servicio Gestionado de Business+
8.1 Qué incluye
Con Business+, un gestor de cuentas dedicado de dynares gestiona su cuenta de Google Ads con la ayuda de la Plataforma. Esto incluye la estructura de las campañas, las palabras clave y las palabras clave negativas, los anuncios, las páginas de destino creadas en dynares, las pujas y la distribución del presupuesto dentro de los límites que usted fije, la configuración del seguimiento de conversiones, así como informes periódicos y llamadas de revisión. El alcance, los límites de presupuesto y las reglas de aprobación se acuerdan con usted durante la incorporación y pueden actualizarse por escrito (basta con un correo electrónico).
8.2 Acceso y aprobaciones
- Usted nos concede acceso a su cuenta de Google Ads (y a las demás cuentas necesarias) mediante las integraciones de la Plataforma o mediante las funciones de acceso de usuarios de la plataforma correspondiente. Puede revocar el acceso en cualquier momento; el Servicio Gestionado se interrumpe mientras el acceso esté revocado.
- Usted fija la Inversión Publicitaria máxima diaria o mensual. No la superamos de forma intencionada. Aun así, las plataformas publicitarias pueden gastar más del presupuesto diario en un día concreto, conforme a sus propias normas.
- Solicitamos su aprobación antes de lanzar nuevas campañas, entrar en nuevos mercados o aumentar los presupuestos por encima de los límites acordados. Las optimizaciones habituales dentro del alcance acordado no requieren una aprobación específica.
- Usted facilita a tiempo información exacta sobre sus productos, precios, ofertas, afirmaciones publicitarias y requisitos legales. Usted es responsable de dicha información y de aprobar las afirmaciones que deban justificarse.
8.3 Responsabilidades y resultados
Prestamos el Servicio Gestionado con una pericia y diligencia razonables, como obligación de medios (obligație de mijloace) y no de resultado. Salvo el recurso limitado de reembolso de las cuotas de suscripción previsto en la cláusula 8.5 cuando usted se haya acogido a la Garantía de Rendimiento de 90 días de Business+ conforme a dicha cláusula, no garantizamos ningún resultado concreto, como tráfico, leads, ventas, coste por clic, coste por adquisición o retorno de la inversión publicitaria. Los resultados dependen de factores ajenos a nuestro control, como el mercado, la competencia, su oferta y su sitio web, y los algoritmos y las políticas de las plataformas publicitarias.
8.4 Finalización del Servicio Gestionado
Cuando finaliza Business+, las Cuentas Publicitarias, las campañas y su historial siguen siendo suyos. Retiramos nuestro acceso en un plazo de diez (10) días hábiles y, si lo solicita, le entregamos un resumen escrito de traspaso. No pausamos ni eliminamos sus campañas salvo que usted nos lo pida. Tras el traspaso, usted es responsable de las campañas que sigan activas.
8.5 Garantía de Rendimiento de 90 días de Business+ («Más rendimiento o le devolvemos su dinero»)
La Garantía de Rendimiento de 90 días es una oferta promocional opcional dirigida a nuevos clientes. Solo se aplica cuando usted se suscribe al plan dynares Business+ y se acoge a la oferta en la forma descrita en esta cláusula 8.5. No se aplica a ninguna otra suscripción. Cuando sea de aplicación, la garantía se regirá por los siguientes términos y condiciones:
- Solo para nuevos clientes. La oferta solo está disponible para una empresa que (a) nunca haya realizado un pago de suscripción de pago a dynares (el cargo de verificación de 0,10 € descrito en la cláusula 6.2 no cuenta) y (b) nunca se haya acogido antes a esta oferta, incluso a través de otro Espacio de trabajo para la misma empresa o el mismo dominio de sitio web. Los clientes que se encuentren en un periodo de prueba gratuito pueden acogerse a la oferta: al hacerlo, el periodo de prueba finaliza de inmediato y el pago se cobra en ese momento (o, en caso de transferencia, vence según lo indicado a continuación). Podemos rechazar cualquier solicitud que no cumpla estas condiciones.
- Exclusiva del plan Business+, sin periodo de prueba gratuito y con un compromiso mínimo de pago de 3 meses. La garantía se aplica exclusivamente al plan dynares Business+ (2.499 €/mes para una inversión mensual en Google Ads de hasta 50.000 €, o 9.990 €/mes para una inversión mensual en Google Ads superior a 50.000 €) y nunca a los planes de autoservicio Free, Pro o Business. Acogerse a esta oferta anula y sustituye el periodo de prueba gratuito estándar de 7 días: la participación exige una suscripción de pago inmediata con un compromiso mínimo de tres (3) meses consecutivos, ya sea mediante un periodo de 3 meses de Business+ pagado por adelantado (por el triple del precio mensual de Business+) o mediante una suscripción anual a Business+. No se trata de un periodo de prueba gratuito ni de una modalidad de «pago tras resultados». Al final de un periodo de 3 meses, su suscripción continúa automáticamente como suscripción anual a Business+ al precio anual vigente en ese momento, salvo que usted cancele antes de que finalice el periodo de 3 meses. Le enviaremos un recordatorio al menos catorce (14) días antes (cláusula 7.3).
- Cómo acogerse: pago con tarjeta o por transferencia y activación inmediata de la cuenta. Usted se
acoge a la oferta seleccionándola en el proceso de pago de la Plataforma (durante la incorporación o en
Configuración del espacio de trabajo → Facturación) y eligiendo un periodo de 3 meses o un
periodo anual.
- Tarjeta. Cuando usted paga por adelantado el periodo de 3 meses (o un periodo anual) con tarjeta en la Plataforma, no se requiere ningún Formulario de Pedido independiente: seleccionar la oferta y completar el pago constituye su aceptación de la oferta conforme a estas Condiciones. Registramos la fecha y la hora, la versión de estas Condiciones y la dirección IP utilizada. Su espacio de trabajo Business+ se activa en cuanto el pago se completa correctamente.
- Transferencia bancaria (SEPA o SWIFT). Usted firma electrónicamente, en la Plataforma o a través de nuestro proveedor de firma electrónica, un Formulario de Pedido cumplimentado previamente con su plan, periodo, precio y nuestros datos bancarios. La firma del Formulario de Pedido activa de inmediato su espacio de trabajo dynares Business+ e inicia la incorporación con el gestor de cuentas, de modo que la configuración no se retrase mientras se liquida la transferencia; no obstante: (a) deberá pagar el importe indicado en el Formulario de Pedido inmediatamente después de la firma, indicando la referencia del Formulario de Pedido; (b) los fondos disponibles deberán abonarse en la cuenta bancaria de dynares lo antes posible y, a más tardar, en un plazo de cinco (5) días hábiles desde la firma (y antes de publicar campañas activas en Google Ads); y (c) si los fondos disponibles no se reciben en un plazo de cinco (5) días hábiles desde la firma, dynares podrá suspender de inmediato su espacio de trabajo y pausar las tareas del Servicio Gestionado sin incurrir en responsabilidad alguna, y su derecho a la Garantía de Rendimiento de 90 días quedará anulado de forma inmediata y definitiva (si bien el compromiso mínimo contratado de 3 meses seguirá siendo vinculante y exigible en su totalidad).
- Dos modalidades de garantía (mes 1 → mes 2 → mes 3). Durante la incorporación, su
cuenta se asigna a una de las dos modalidades en función de su historial previo en Google Ads:
- Modalidad A (anunciantes existentes de Google Ads — «Supere su referencia»): Requiere un historial de entre sesenta (60) y noventa (90) días, como mínimo, de campañas activas de búsqueda de Google sin marca inmediatamente anterior a la incorporación, con al menos 200 clics, 21 días con inversión activa y 10 conversiones principales de leads verificadas (con una tasa de conversión de referencia de la página de destino ≤ 30 %). El mes 1 (días 1–30, configuración y calibración) incluye un periodo inicial de calibración y aprendizaje de Google Ads de 14 días (días 1–14) durante el cual se implementan páginas de destino con IA dedicadas a cada palabra clave, el bloqueo de IP por clics fraudulentos y el seguimiento de conversiones, seguido del periodo de eficiencia posterior a la calibración (días 15–30). El mes 2 (días 31–60, consolidación) aplica optimización estructural de la tasa de conversión (CRO), depuración de palabras clave negativas y entrenamiento con señales de cualificación en tiempo real. El mes 3 (días 61–90, optimización) es el periodo de liquidación de la garantía: dynares debe lograr (i) una reducción de al menos un 20 % del coste por lead (CPL) en conversiones principales de leads verificadas con respecto a su referencia auditada de 60–90 días, o bien (ii) un aumento de al menos un 25 % de la tasa de conversión de la página de destino (CVR) con un CPL igual o inferior.
- Modalidad B (nuevos en Google Ads o nuevo embudo — «De la referencia real del mes 1 al mes 3»): Se aplica cuando usted no dispone de un historial apto de 60–90 días en Google Ads. Tras el lanzamiento de las campañas y de las páginas de destino con IA dedicadas a cada palabra clave (en un plazo de diez (10) días hábiles desde la finalización de la incorporación), los días 1–14 constituyen el periodo de calibración algorítmica y aprendizaje de 14 días mientras Google Ads indexa sus nuevas páginas y señales de puja. A lo largo del mes 1 (con mayor peso para el periodo posterior a la calibración, días 15–30), dynares establece un CPC medio inferior a la puja máxima para la parte superior de la página que indica el Planificador de Palabras Clave de Google para su grupo de palabras clave objetivo y genera al menos 250 clics y 10 leads verificados con intención comercial, a fin de establecer su CPL y CVR de referencia del mes 1 posteriores a la calibración. El mes 2 (días 31–60, consolidación) perfecciona los formularios, las llamadas a la acción, las palabras clave negativas y las señales de cualificación. El mes 3 (días 61–90, optimización) es el periodo de liquidación de la garantía: dynares debe lograr (i) una reducción de al menos un 20 % del CPL del mes 3 con respecto a su CPL de referencia del mes 1, (ii) un aumento de al menos un 25 % de la CVR de leads del mes 3 con respecto al mes 1 con un CPL igual o inferior, o (iii) un CPL objetivo acordado con usted por escrito (basta con un correo electrónico) durante la incorporación.
- Primeros 14 días: periodo obligatorio de calibración y aprendizaje. La reestructuración de campañas, el cambio de las URL finales a páginas de destino con IA dedicadas a cada palabra clave, la exclusión de IP fraudulentas y la actualización de las acciones de conversión activan automáticamente la fase de aprendizaje algorítmico de Google Ads. Durante los primeros catorce (14) días naturales posteriores al lanzamiento o a una reestructuración importante (días 1–14), cabe esperar una volatilidad temporal del rendimiento o un descenso puntual de las impresiones, los clics, la CVR o el CPL mientras el algoritmo se recalibra, lo cual no constituye un bajo rendimiento ni un incumplimiento de la garantía. La eficiencia del mes 1 se evalúa exclusivamente en el periodo posterior a la calibración (días 15–30), y la garantía se liquida únicamente en función del mes 3 (días 61–90). Pausar campañas, revertir páginas de destino, reducir presupuestos o anular pujas durante el periodo de calibración de 14 días impide el aprendizaje algorítmico y anula la garantía de inmediato.
- Ámbito limitado a la generación de leads. La garantía mide únicamente la eficiencia en la generación de leads en las fases superior e intermedia del embudo (envíos de formularios verificados, reservas de demostraciones o leads cualificados de llamadas o chats entrantes registrados por dynares).
- Calidad de los leads y requisito de señales en tiempo real (sin un «ICP en papel» estático). Las valoraciones subjetivas de la calidad de los leads o la referencia a un perfil de cliente ideal estático y por escrito («ICP en papel») no constituyen un incumplimiento de la garantía ni dan derecho a reembolso. No obstante, dynares optimizará activamente las campañas en función de la calidad de los leads siempre que usted aporte información de cualificación continua y estructurada durante el periodo de 90 días mediante (a) una integración automatizada con su CRM (como HubSpot, Pipedrive o sincronización por webhook) o (b) la cualificación manual de leads en la plataforma dynares (marcando los leads como Cualificado, Descartado o Ganado en un plazo de cinco (5) días hábiles desde su captación).
- Exclusión de ventas cerradas, velocidad del embudo de ventas y ciclos de venta largos. Dado que los ciclos de venta B2B suelen prolongarse varios meses y dependen de los precios, del ajuste entre producto y mercado y de la rapidez de seguimiento y la capacidad de cierre de su equipo comercial, dynares nunca garantiza operaciones cerradas con éxito, velocidad de ventas, valor del embudo de ventas ni ingresos. Cuando usted transmita en dynares señales de operaciones Cualificadas o Ganadas (con el valor de cada operación) durante el periodo de 90 días, dynares cargará esas señales de conversión offline en Google Ads para entrenar las pujas basadas en el valor.
- Requisitos de elegibilidad del Cliente. Para conservar el derecho a la garantía durante todo el periodo de 90 días, usted debe: (a) mantener activa la facturación de Google Ads sin ninguna suspensión de pagos superior a 72 horas y financiar al menos el 80 % de su inversión publicitaria diaria de referencia (modalidad A) o al menos 2.000 €/mes de inversión en medios en Google Ads (modalidad B, o un presupuesto mínimo de medios acordado por escrito durante la incorporación); (b) conceder acceso administrativo o de MCC a Google Ads, la delegación DNS (CNAME) de un subdominio personalizado y acceso al seguimiento de conversiones en un plazo de cinco (5) días hábiles desde el alta; (c) mantener activos el bloqueo de IP por clics fraudulentos de dynares y el seguimiento de conversiones en todas las páginas sujetas a la garantía; (d) aprobar los lanzamientos de campañas y páginas de destino en un plazo de cinco (5) días hábiles; (e) permitir que su gestor de cuentas dedicado de dynares aplique (o aprobar en un plazo de 5 días hábiles) al menos el 75 % de las recomendaciones de CRO con IA de alto impacto y de las exclusiones de palabras clave negativas; y (f) no realizar modificaciones no aprobadas en las campañas, los presupuestos o las páginas de destino activos sujetos a la garantía, ni cambiar el producto principal o los precios durante la prueba.
- Recurso único y procedimiento de reclamación. Si no se alcanza el objetivo de rendimiento aplicable del mes 3 (días 61–90) y usted ha cumplido todos los requisitos de elegibilidad anteriores, podrá presentar una solicitud de reembolso por escrito a [email protected] en un plazo de catorce (14) días naturales tras el día 90 (días 91–104). Una vez verificados los datos de Google Ads y de telemetría de dynares en un plazo de diez (10) días hábiles, dynares reembolsará el 100 % de las cuotas de suscripción de dynares Business+ abonadas por usted durante el periodo inicial de garantía de 3 meses (90 días). Este reembolso constituye su recurso único y exclusivo en virtud de la garantía de rendimiento. La inversión publicitaria pagada a Google nunca es facturada ni reembolsable por dynares.
9. Sus Cuentas Publicitarias y la responsabilidad publicitaria
- Usted es titular de sus Cuentas Publicitarias a su propio nombre, en virtud de sus propios contratos con las plataformas publicitarias. Usted sigue siendo el anunciante y es responsable de toda la Inversión Publicitaria y del cumplimiento de las políticas de las plataformas y de la normativa publicitaria.
- La Plataforma puede crear, modificar, pausar y publicar campañas, palabras clave, presupuestos y pujas en sus Cuentas Publicitarias cuando así se lo indiquen usted, sus Usuarios Autorizados o (en el caso de Business+) nuestro gestor de cuentas, incluso mediante reglas de automatización y recomendaciones de IA que usted apruebe o active. Revise los límites de presupuesto y la configuración de la automatización antes de activarlos.
- Salvo que medie negligencia grave o dolo por nuestra parte, no somos responsables de la Inversión Publicitaria, de la desaprobación de anuncios ni de la suspensión de sus Cuentas Publicitarias por parte de una plataforma publicitaria, incluso cuando se deriven de campañas creadas con la Plataforma.
- Cuando usted conecta una cuenta de Google, el uso que hacemos de los datos recibidos de las API de Google se ajusta a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos sus requisitos de uso limitado. Consulte nuestra Política de Privacidad.
10. Uso aceptable y normas sobre contenidos
Ni usted ni sus Usuarios Autorizados pueden utilizar los Servicios para:
- publicar o anunciar cualquier contenido ilícito, engañoso, difamatorio, discriminatorio, que incite al odio o perjudicial para los menores, o que vulnere derechos de propiedad intelectual, de privacidad u otros derechos;
- anunciar productos o servicios ilícitos en el mercado de destino o prohibidos por las plataformas publicitarias;
- recopilar datos personales sin una base jurídica, enviar comunicaciones comerciales no solicitadas en contravención de la normativa sobre privacidad electrónica o grabar llamadas sin los avisos o consentimientos exigidos por la ley;
- gestionar páginas de phishing, malware o estafas, o suplantar la identidad de otra empresa;
- dañar, sondear o sobrecargar los Servicios, eludir los límites o las medidas de seguridad, o aplicar ingeniería inversa a la Plataforma, salvo en la medida en que la ley lo permita;
- extraer datos de la Plataforma mediante técnicas automatizadas (scraping), copiarla o revenderla, o utilizarla para desarrollar un producto competidor;
- utilizar los Servicios desde países o para países o personas sujetos a sanciones de la UE, la ONU o EE. UU.
Contenidos que alojamos para usted. Las páginas de destino y los formularios alojados por dynares son contenido suyo. Usted es responsable de ellos, incluidos los avisos legales, el consentimiento de cookies para sus propios rastreadores y la información sobre privacidad para sus visitantes. No supervisamos con carácter general el contenido alojado. Cualquier persona puede notificar contenido ilícito alojado por dynares a [email protected] indicando la URL, una explicación de por qué es ilícito y sus datos de contacto. Examinamos las notificaciones con prontitud y podemos retirar o inhabilitar el contenido, comunicándole el motivo, tal como exige el Reglamento de Servicios Digitales de la UE. Puede impugnar la decisión respondiendo a nuestra notificación.
Sitios web y reseñas de terceros. Cuando nos pide importar contenido de un sitio web o de una plataforma de reseñas (por ejemplo, testimonios), usted confirma que es titular de dicho contenido o que está autorizado a utilizarlo, y que su importación y publicación están permitidas por las condiciones de la fuente y por la normativa publicitaria.
Seguimiento y grabación de llamadas. Si activa la grabación de llamadas, usted es responsable de los avisos y consentimientos exigidos en cada uno de los países implicados. Las grabaciones de llamadas se conservan durante un máximo de noventa (90) días, salvo que usted establezca un plazo más corto. Los números de seguimiento los proporcionan proveedores de telecomunicaciones terceros, conforme a sus propias condiciones.
11. Funcionalidades de IA
- Los Servicios utilizan modelos de IA, incluidos modelos de proveedores terceros, para generar contenidos (como páginas de destino, textos publicitarios e imágenes), analizar datos (como llamadas y leads) y formular recomendaciones.
- Los resultados de la IA pueden ser erróneos, incompletos, estar desactualizados, parecerse a contenidos generados para otros o no cumplir la legislación y las políticas aplicables. Debe revisar los resultados antes de publicarlos o basarse en ellos. Usted es responsable de los contenidos que publique.
- Cuando la ley lo exija, usted es responsable de informar a su público de que un contenido ha sido generado o manipulado mediante IA, o de que está interactuando con un sistema de IA. Esto incluye las obligaciones aplicables en virtud del artículo 50 del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE.
- El asistente integrado en la aplicación ofrece respuestas automatizadas. Estas no constituyen asesoramiento profesional, jurídico ni financiero.
- No utilizamos los Datos del Cliente para entrenar modelos de IA de terceros. Nuestros proveedores están obligados contractualmente a no utilizarlos para entrenar sus modelos.
12. Propiedad intelectual
- La Plataforma, su software, su diseño, sus plantillas y su documentación pertenecen a dynares o a sus licenciantes. Le concedemos un derecho no exclusivo e intransferible a utilizar los Servicios para su empresa durante su suscripción, dentro de los límites de su Plan.
- Los Datos del Cliente siguen siendo suyos. Usted nos concede una licencia no exclusiva para alojarlos, copiarlos, tratarlos y mostrarlos únicamente con el fin de prestar, proteger y dar soporte a los Servicios, y según lo descrito en el DPA.
- En la relación entre usted y nosotros, los resultados generados para usted (como páginas de destino y textos publicitarios) le pertenecen, en la medida en que la ley lo permita y con sujeción a las condiciones de los proveedores de IA. No reivindicamos su titularidad. Las plantillas y los componentes de la Plataforma siguen siendo nuestros, y usted puede utilizarlos como parte de sus resultados.
- Podemos utilizar estadísticas agregadas y anonimizadas que no le identifiquen a usted, a sus clientes ni a ninguna persona física para operar y mejorar los Servicios.
- Si nos envía comentarios o sugerencias, podemos utilizarlos libremente.
13. Protección de datos, confidencialidad y seguridad
13.1 Datos personales
Respecto de los datos personales incluidos en los Datos del Cliente, usted es el responsable del tratamiento y dynares es su encargado del tratamiento. Se aplica el Acuerdo de Tratamiento de Datos, que forma parte del Contrato. Nuestros subencargados del tratamiento figuran en la página de subencargados. Para los tratamientos que realizamos como responsables (como los relativos a su cuenta, la facturación, nuestro sitio web y nuestro marketing), consulte la Política de Privacidad.
13.2 Confidencialidad
Cada parte mantiene la confidencialidad de la información empresarial no pública de la otra, la utiliza únicamente para ejecutar el Contrato y solo la comparte con el personal, los asesores y los subencargados que la necesiten y estén sujetos a obligaciones similares. Lo anterior no se aplica a la información que sea pública sin culpa de la parte receptora, que esta ya conociera legítimamente o que deba revelarse por imperativo legal o por orden de una autoridad (en cuyo caso se informará a la otra parte, cuando esté permitido). Estas obligaciones se mantienen durante tres (3) años tras la finalización del Contrato y, en el caso de los secretos comerciales, mientras sigan siendo secretos.
13.3 Seguridad
Aplicamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas, descritas en el DPA. Entre ellas figuran el cifrado de los datos en tránsito, el control de acceso según el principio de mínimo privilegio, opciones de autenticación en dos factores, el registro de las acciones administrativas y las copias de seguridad. Ningún sistema es completamente seguro. Usted es responsable de las credenciales y los dispositivos de sus usuarios.
14. Disponibilidad y soporte
Procuramos una alta disponibilidad de la Plataforma, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores salvo que se firme un acuerdo de nivel de servicio independiente. Podemos realizar tareas de mantenimiento y avisaremos con antelación cuando estén planificadas y sea probable que causen una interrupción apreciable. Los Servicios dependen de terceros (como el alojamiento en la nube, las plataformas publicitarias, los proveedores de IA y los proveedores de pagos). No somos responsables de sus interrupciones o cambios, ni de los cambios en sus API que limiten funcionalidades. El soporte está disponible por correo electrónico y en la Plataforma en días hábiles en Rumanía.
15. Garantías y limitación de responsabilidad
15.1 Exclusión de otras garantías
Salvo lo dispuesto expresamente en estas Condiciones, los Servicios se prestan «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, excluimos todas las garantías implícitas, incluida la de idoneidad para un fin determinado. Las declaraciones comerciales, los casos de éxito y los ejemplos del Sitio web describen resultados obtenidos por clientes concretos. No constituyen promesas de resultados para usted.
15.2 Daños excluidos
Ninguna de las partes será responsable de pérdidas indirectas o consecuenciales, lucro cesante, pérdida de ingresos, de negocio, de fondo de comercio o de oportunidades, Inversión Publicitaria desaprovechada ni pérdida de datos que podría haberse evitado conservando copias razonables.
15.3 Límite de responsabilidad
La responsabilidad total de cada parte derivada del Contrato o relacionada con él en cualquier periodo de doce (12) meses se limita a las cuotas que usted haya abonado a dynares por los Servicios en los doce (12) meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.
15.4 Responsabilidad no limitada
Nada de lo dispuesto en el Contrato limita ni excluye la responsabilidad: por daños causados de forma intencionada o por negligencia grave (artículo 1355 del Código Civil rumano); por muerte o lesiones personales; por su obligación de pagar las cuotas y los cargos por uso; por el incumplimiento de la cláusula 10 (uso aceptable) o de su obligación de indemnizar prevista en la cláusula 17; ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse por ley.
16. Cancelación, suspensión y resolución
16.1 Cancelación por su parte
Puede cancelar en cualquier momento en Configuración del espacio de trabajo → Facturación o escribiendo a [email protected]. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso (o del periodo de prueba). Conservará el acceso hasta entonces. Las cuotas ya abonadas no se reembolsan (cláusula 7.7).
16.2 Suspensión por parte de dynares
Podemos suspender total o parcialmente los Servicios, con aviso previo cuando sea razonablemente posible, si: existe un importe vencido e impagado tras los reintentos de cobro; usted o sus Usuarios Autorizados incumplen de forma grave o reiterada la cláusula 10; lo exige una ley, una autoridad o una plataforma publicitaria; o existe un riesgo para la seguridad de los Servicios o de otros clientes. Limitamos la suspensión a lo estrictamente necesario y la levantamos una vez resuelta la causa.
16.3 Resolución por parte de dynares
Podemos resolver el Contrato mediante notificación escrita con efecto inmediato si usted lo incumple de forma sustancial y no subsana el incumplimiento en un plazo de quince (15) días desde nuestra notificación (o de inmediato si no es subsanable), si existe un importe vencido e impagado durante más de treinta (30) días, o si usted incurre en insolvencia. Se trata de una cláusula resolutoria (pact comisoriu) en el sentido del artículo 1553 del Código Civil rumano. También podemos poner fin al Contrato sin causa justificada con un preaviso de sesenta (60) días. En tal caso, le reembolsaremos de forma proporcional las cuotas abonadas por anticipado correspondientes al periodo posterior a la resolución.
16.4 Sus datos al finalizar el Contrato (cambio de proveedor y exportación)
- Antes de que finalice su suscripción, y durante los treinta (30) días posteriores, puede exportar sus leads desde la Plataforma. Previa solicitud a [email protected], también le facilitamos el resto de los Datos del Cliente en un formato de uso común y legible por máquina (como CSV o JSON), sin coste adicional.
- Si desea cambiar a otro proveedor, le prestamos apoyo en el cambio conforme a lo exigido por el Reglamento de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2023/2854). Puede solicitar el cambio con un preaviso de hasta dos (2) meses, y colaboraremos durante un periodo de transición de hasta treinta (30) días.
- Transcurrido dicho plazo, suprimimos o anonimizamos los Datos del Cliente conforme al DPA y a nuestras normas de conservación. Las facturas y los registros contables se conservan durante el tiempo que exija la normativa contable rumana.
- Las páginas de destino alojadas por dynares dejan de servirse cuando finaliza la suscripción.
16.5 Vigencia posterior
Las cláusulas que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la finalización del Contrato seguirán surtiendo efecto, entre ellas las cláusulas 7 (importes adeudados), 12, 13, 15, 17 y 20.
17. Su obligación de indemnizar
Usted defenderá e indemnizará a dynares frente a reclamaciones de terceros, multas y costes razonables derivados de: los contenidos que usted o sus Usuarios Autorizados publiquen o nos pidan publicar; sus anuncios y productos; su incumplimiento de la cláusula 10 o de la normativa de protección de datos o de publicidad; o cualquier reclamación de un cliente de su agencia relativa a los servicios que usted le preste. Le informaremos sin demora de la reclamación, le permitiremos dirigir la defensa y colaboraremos de forma razonable.
18. Fuerza mayor
Ninguna de las partes será responsable de los retrasos o incumplimientos causados por fuerza mayor o por hechos ajenos a su control razonable (artículo 1351 del Código Civil rumano), como catástrofes naturales, guerras, ciberataques que no pudiéramos evitar razonablemente, interrupciones generalizadas de internet o de servicios en la nube, o actos de las autoridades. Lo anterior no se aplica a las obligaciones de pago.
19. Modificaciones de estas Condiciones
Podemos modificar estas Condiciones. En caso de modificaciones sustanciales, le avisaremos con al menos treinta (30) días de antelación por correo electrónico y en la Plataforma, y le pediremos que acepte la nueva versión. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes de que la modificación surta efecto. Si ha abonado por anticipado una suscripción anual, le reembolsaremos la parte no utilizada de forma proporcional. Las modificaciones exigidas por ley, o que solo añadan funcionalidades o sean claramente favorables para usted, podrán aplicarse antes.
20. Legislación aplicable y resolución de litigios
El Contrato se rige por la legislación rumana, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Antes de acudir a los tribunales, las partes intentarán resolver los litigios de buena fe durante treinta (30) días desde que una de ellas lo notifique por escrito a la otra. A continuación, los litigios se someterán exclusivamente a los tribunales competentes de Bucarest (Rumanía).
21. Disposiciones generales
- Acuerdo íntegro. El Contrato constituye el acuerdo íntegro entre usted y dynares en relación con los Servicios. No se aplicará ninguna condición de las órdenes de compra que usted nos envíe. En caso de contradicción entre los documentos del Contrato, prevalecerá un formulario de pedido firmado, seguido del DPA (en lo relativo a los datos personales) y, por último, de estas Condiciones.
- Cesión. Usted no puede ceder el Contrato sin nuestro consentimiento por escrito. Nosotros podemos cederlo a una sociedad que asuma la prestación de los Servicios y, en tal caso, se lo comunicaremos.
- Subcontratación. Podemos recurrir a subcontratistas. Seguimos siendo responsables de ellos.
- Divisibilidad. Si una cláusula resulta nula, el resto seguirá en vigor, y la cláusula nula se sustituirá por otra válida que se ajuste lo máximo posible a su finalidad.
- Ausencia de renuncia. No ejercer un derecho no implica renunciar a él.
- Notificaciones. Enviamos las notificaciones a la dirección de correo electrónico del propietario o de los administradores de su Espacio de trabajo, o a través de la Plataforma. Usted debe enviar sus notificaciones a [email protected].
- Idioma. La versión en inglés de estas Condiciones es la versión vinculante. Las traducciones se facilitan únicamente a título informativo.
- Publicidad. No le mencionamos como cliente en nuestras acciones de marketing sin su permiso.
22. Contacto
DYNAMIC RESOURCES SRL
Șoseaua București-Ploiești nr. 19-21, Băneasa Business Center, Biroul MR8, Etaj 6
Sector 1, 077190 București, Rumanía
Registro Mercantil: J2025076565002 · CUI: 52645980 · NIF-IVA: RO52645980
Correo electrónico: [email protected]